rotation extérieure en tandem

OBS: Il s'agit d'une rotation vers le côté opposé à la pagaie, à deux équipiers.

OBS: With a bow paddler assisting in the forward propulsion of the canoe, the stern paddler should be able to complete an outside circle (turning away from the paddling side) within a 20 meter radius.
OBS: tandem: working in conjunction with each other.
OBS: outside circle (tandem)