système spécial de sûreté

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Système spécialement incorporé dans les plans originaux de la centrale pour empêcher les défaillances des systèmes fonctionnels ou pour limiter ou atténuer les conséquences de telles défaillances, afin d'assurer que toute libération de substances radioactives en résultant et à laquelle sont exposés le public et l'environnement soit maintenue dans les limites acceptables.

anglais

[A] system specifically incorporated in the plant design to prevent the failures of plant process systems, or to limit or mitigate the consequences of such failures, thereby ensuring that any resultant release of radioactivity to the environment and the public is kept within acceptable limits.