coffrage en porte à faux

Désignations

français	coffrage en porte à faux (masculine noun) synonyme : coffrage en encorbellement (proposal,masculine noun)
anglais	cantilevered formwork (correct) CONT: The three prestressed-concrete bridges on the Caracas Autopista ... presented their designer, the well-known French engineer Eugène Freyssinet, with the problem of building in concrete without ground-supported falsework. ... Freyssinet's solution was ingenious .... The three box sections of each arch would be constructed in stages, starting with extremely light cantilevered formwork, placed by aerial ropeway, and strong enough to support itself and the concrete of just the thin lower chords of the arches.

français

coffrage en porte à faux (masculine noun)
synonyme : coffrage en encorbellement (proposal,masculine noun)

anglais

cantilevered formwork (correct)
CONT: The three prestressed-concrete bridges on the Caracas Autopista ... presented their designer, the well-known French engineer Eugène Freyssinet, with the problem of building in concrete without ground-supported falsework. ... Freyssinet's solution was ingenious .... The three box sections of each arch would be constructed in stages, starting with extremely light cantilevered formwork, placed by aerial ropeway, and strong enough to support itself and the concrete of just the thin lower chords of the arches.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Mise en place du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ade8cf9a44f7dbd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.