quartier résidentiel protégé

Désignations

français	quartier résidentiel protégé (correct,masculine noun) OBS: résidence protégée : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 janvier 2005. synonyme : quartier résidentiel fermé (correct,masculine noun) synonyme : quartier privé (correct,masculine noun) synonyme : ensemble résidentiel protégé (correct,masculine noun) synonyme : résidence protégée (correct,feminine noun)
anglais	private gated community (correct) CONT: A gated community ... is a form of residential community or housing estate containing strictly controlled entrances for pedestrians, bicycles, and automobiles, and often characterized by a closed perimeter of walls and fences. ... Today, gated communities usually consist of small residential streets and include various shared amenities. synonyme : gated community (correct) synonyme : walled community (correct)

français

quartier résidentiel protégé (correct,masculine noun)
OBS: résidence protégée : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 janvier 2005.
synonyme : quartier résidentiel fermé (correct,masculine noun)
synonyme : quartier privé (correct,masculine noun)
synonyme : ensemble résidentiel protégé (correct,masculine noun)
synonyme : résidence protégée (correct,feminine noun)

anglais

private gated community (correct)
CONT: A gated community ... is a form of residential community or housing estate containing strictly controlled entrances for pedestrians, bicycles, and automobiles, and often characterized by a closed perimeter of walls and fences. ... Today, gated communities usually consist of small residential streets and include various shared amenities.
synonyme : gated community (correct)
synonyme : walled community (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Zone d'habitation fermée répondant à certaines exigences de sécurité et de services.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Habitation et logement (Urbanisme)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b01a5a5df59c5e9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.