préjudice financier

CONT: (...) la demanderesse poursuivait la Couronne pour n'avoir pas tenu les pistes des aéroports libres de neige, ce qui l'avait forcée à annuler certain de ses vols et lui avait causé un préjudice financier.
OBS: Fiche terminologique en droit de la responsabilité délictuelle fournie par le centre de traduction et de documentation juridique de l'Université d'Ottawa.

CONT: (...) the plaintiff sued the Crown for failing to keep the runways of the airports free of snow, which caused the cancellation of some of its flights, resulting in economic loss.