tuméfaction

Désignations

français	tuméfaction (correct,feminine noun) OBS: Anciennement, en France, ce sens était également rendu par le terme «tumeur». Cet usage subsiste encore aujourd'hui chez les anglo-saxons. OBS: Le terme «tuméfaction» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. synonyme : gonflement (correct,masculine noun) synonyme : enflure (correct,feminine noun) synonyme : œdème (correct,masculine noun)
anglais	swelling (correct) OBS: ""Tumor"" is the specific term used when speaking of swelling as one of the cardinal signs of inflammation (tumor, calor, dolor, rubor) enunciated by Celsius. OBS: The term ""swelling"" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. synonyme : tumefaction (correct) synonyme : tumor (see observation)
espagnol	tumefacción (correct,feminine noun) synonyme : tumescencia (correct,feminine noun) synonyme : hinchazón (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Augmentation de volume (d'une partie du corps ou d'un organe) due en général à une inflammation ou à une infiltration œdémateuse.
anglais: A transient abnormal enlargement or increase in volume of a body part or area not caused by proliferation of cells.
espagnol: Aumento del volumen [de una parte del cuerpo] por infiltración, tumoración o edema.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b585e076c6f7174/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.