évaluation de propriété, de contrôle et d'influence de l'étranger

CONT: Pour qu'une évaluation de la PCIE soit nécessaire, une entité doit avoir besoin d'accéder à des communications, à des renseignements ou à des systèmes classifiés étrangers, de l'OTAN [Organisation du Traité de l'Atlantique Nord] ou pour des questions de COMSEC [sécurité des communications].

CONT: A foreign ownership, control or influence (FOCI) evaluation assesses the degree of authority, ownership, control or influence that foreign interests may have over a Canadian organization.