ponceuse orbitale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ponceuse orbitale (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: ponceuse orbitale : terme normalisé par l'ISO.
    OBS: ponceuse orbitale : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • orbital sander (correct,standardized,officially approved)

    OBS: Finishing sanders are either orbital (circular) or oscillating (back and forth, or vibrating) in motion ... The designation ""finishing sander"" means that this tool is used to obtain a finer surface finish ...
    OBS: orbital sander: term standardized by ISO.

  • synonyme : finishing orbital sander (correct,officially approved)
  • synonyme : pad sander (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ponceuse dont le disque abrasif fonctionne en décrivant des cercles, le ponçage qui en résulte ne prenant pas en compte le sens des fibres du bois.
anglais
[The] sander driving a rectangular pad in a circular or orbital motion.

Classement

Collections

Domaines

  • Travail du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2bc3a167f55f911d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken