identité sportive

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • identité sportive (correct,feminine noun)

    CONT: Le sportif a la particularité d'avoir construit son identité sur son projet sportif depuis l'enfance et a donc créé des repères différents des jeunes ordinaires. [...] À la retraite, le sportif perd ses repères habituels et doit se créer une nouvelle identité qui peut être difficile à établir. [...] Le processus de transition peut prendre du temps en fonction de l'identité sportive, de la capacité à s’en créer une autre et à être dans l'acceptation du «deuil» de son ancienne identité.

anglais
  • sporting identity (correct)

    CONT: [Athletes] with a very strong sporting identity may perceive their removal from sporting activity threatening to their sense of self and well-being. These athletes have been found to experience loss of self-esteem and depression and this is exacerbated by being withdrawn from the sporting environment for a long period of time, or when the athlete feels a lack of progress in their recovery ...
    CONT: Identity crises experienced upon career termination due to the loss of a sporting identity are particularly common when athletes fail to develop an identity outside of sport ...

  • synonyme : athlete identity (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2bc894d67d6b45bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken