exercice à grand déploiement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • exercice à grand déploiement (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: exercice à grand déploiement; XGD : terme, abréviation et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : exercice complet (correct,masculine noun)
  • XGD abrév. (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • full-scale exercise (correct,standardized)

    OBS: full-scale exercise; FSX: term, abbreviation and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

  • synonyme : full scale exercise (correct)
  • FSX abrév. (correct,standardized)
espagnol
  • ejercicio a escala completa (correct,masculine noun)

    CONT: Los simulacros de emergencia son imitaciones o representaciones de posibles situaciones de peligro, emergencias o desastres que requieren una acción inmediata. En estos simulacros se busca recrear de una manera ficticia, las dificultades que se generarían en una situación real, ya sea causada por un incendio, una alarma de bomba, una inundación o terremotos, entre otros. Son también conocidos como ejercicios en vivo y varían desde ejercicios a pequeña escala, que analizan algún componente de la respuesta como una evacuación, hasta ejercicios a escala completa donde se evalúa toda la organización que responde a un incidente.

  • synonyme : ejercicio completo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Exercice fondé sur les opérations qui simule un incident réel dans le but d’évaluer la capacité d’intervention d’un organisme.
anglais
An operations-based exercise that simulates a real incident and is designed to evaluate the response capability of an organization.

Classement

Collections

Domaines

  • Perfectionnement et formation du personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2bd0b4e0b6cecf8f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken