voiture de contrôle de la géométrie de la voie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voiture de contrôle de la géométrie de la voie (correct,feminine noun)

    OBS: [La voiture de contrôle de la géométrie de la voie] enregistre directement la position géométrique des rails, ne fait appel qu'à des moyens mécaniques (palpeurs, transmissions funiculaires). Certaines voitures [...] utilisent des gyroscopes pour mesurer les dévers en vraie grandeur.
    OBS: voiture de contrôle de la voie; voiture d'auscultation de la voie : termes uniformisés par CP Rail.

  • synonyme : voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie (correct,feminine noun)
  • synonyme : voiture de contrôle de la voie (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : voiture d'auscultation de la voie (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • track geometry car (correct)

    OBS: track recording car: term officially approved by CP Rail.

  • synonyme : track recording car (correct,officially approved)
  • synonyme : geometry car (correct)
  • synonyme : track recorder car (correct)
  • synonyme : track geometry inspection car (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A car equipped with electro-mechanical sensors used to automatically detect and record track geometry over long distances.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel roulant (Chemins de fer)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2bd3cf746ccd80fa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken