affaires courantes ordinaires

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • affaires courantes ordinaires (correct,feminine noun,plural)

    CONT: Les affaires courantes ordinaires comprennent notamment le dépôt des documents, la présentation des pétitions, le dépôt et la première lecture des projets de loi et les déclarations de ministres.
    OBS: Sénat, Chambre des communes et hansard

  • synonyme : affaires courantes (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • routine proceedings (correct,plural)

    OBS: Senate, House of Commons and Hansard.
    OBS: Routine proceedings include such items as tabling of documents, presenting petitions, introduction and first reading of bills and statements by Ministers.

espagnol
  • asuntos ordinarios (correct,masculine noun)

    OBS: En particular, los asuntos ordinarios comprenden la presentación de documentos y peticiones, la introducción y primera lectura de proyectos de ley y las declaraciones de los ministros.

portugais
  • procedimentos de rotina (correct,masculine noun)
  • synonyme : assuntos de rotina (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Affaires usuelles pour lesquelles la Chambre réserve une période quotidienne.
anglais
Business of a basic nature for which a daily period is set aside in the House.
espagnol
Asuntos usuales para los cuales la Cámara reserva un período cada día.
portugais
Procedimentos rotineiros para os quais a Câmara reserva um período cada dia.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2be224b35ee37277/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken