infrarouge thermique

Désignations

français	infrarouge thermique (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Ainsi, la Terre, dont la température absolue de surface est proche de 290 °K (17 °C), a-t-elle sa luminance maximale pour les longueurs d'ondes voisines de 10 [...] (infrarouge moyen) appelé parfois infrarouge thermique pour cette raison [...] OBS: infrarouge thermique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).
anglais	thermal infrared (correct,noun,officially approved) OBS: In practice the limits represent the envelope of energy emitted by the Earth behaving as a greybody with a surface temperature around 300K (approximately 27°C). OBS: thermal infrared: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).
espagnol	infrarrojo térmico (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Terme utilisé de préférence pour désigner les longueurs d'onde moyennes de la plage infrarouge; [ces longueurs d'onde] vont d'environ 3 micromètres (fin du proche infrarouge) à 15 [et même à] 20 micromètres, où commence l'infrarouge lointain.
anglais: The preferred term for the middle wavelength ranges of the IR region, extending roughly from 3 micrometers at the end of the near infrared, to about 15 or 20 micrometers where the far infrared commences.
espagnol: Término preferido para las zonas de longitud de onda media de la región infrarroja, que se extienden aproximadamente desde 3 micrómetros, al final de la zona del infrarrojo próximo hasta unos 15 a 20 micrómetros, donde comienza la zona del infrarrojo lejano.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Physique spatiale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c09143e7459c489/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.