farine basse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • farine basse (correct,feminine noun)

    CONT: La purification de la farine de blé laisse des résidus, appelés farines basses qui, bien qu'onéreuses, sont recherchées comme aliments du bétail.

  • synonyme : farine basse de blé (correct,feminine noun)
anglais
  • Wheat Red Dog (correct)

    CONT: Wheat red dog is obtained from the milling of any of the classes of wheat in the usual process of wheat flour milling. This product consists of the offal from the tail of the mill together with some fine particles of wheat bran, wheat germ, and wheat flour. Wheat red dog must not contain more than 4% crude fiber.
    OBS: ""red dog"": so called from the fact that such flour was once packaged in bags with a red dog on the front.
    OBS: Livestock feedstuff obtained in commercial flour milling.

  • synonyme : Wheat Shorts (correct)
  • synonyme : Red Dog (correct)
espagnol
  • harina baja de trigo (correct,feminine noun)

    CONT: En el proceso de fabricación de harina se obtienen cuatro subproductos, constituidos por fracciones del endospermo (almidón) y de tegumentos en distinta proporción. De mayor a menor contenido en tegumentos se denominan: salvado, tercerilla, harinilla y harinas bajas.

  • synonyme : harina baja (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] derniers résidus avant la farine panifiable (elles ne diffèrent de celle-ci que par une couleur plus sombre et une texture un peu plus grossière).
espagnol
Subproducto obtenido en la fabricación de harina a partir de trigo o de espelta descascarillada, previamente limpiadas. Constituido principalmente por partes del cuerpo harinoso y, por otro lado, por finos fragmentos de fundas y de algunos residuos de semillas.

Classement

Collections

Domaines

  • Minoterie et céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c391dcfc841c992/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken