temps de retour énergétique

Désignations

français	temps de retour énergétique (correct,masculine noun)
anglais	energy payback (correct) OBS: After this period, the system has a positive energy balance. synonyme : energy amortization period (correct) synonyme : energy pay-back time

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] temps nécessaire à une cellule [ou un système photovoltaïque] pour produire une énergie égale à celle dépensée pour sa fabrication [...]
anglais: [A period of time that corresponds to] how long a [solar energy] system needs to generate the energy needed to equal that consumed for its manufacture and installation.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie solaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c5736d42a83c87f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.