panier de coulée

Désignations

français	panier de coulée (correct,masculine noun) CONT: L'acier en fusion est moulé dans une machine de coulée continue à quatre moules [...] Des couvercles tubulaires en céramique sont utilisés de la poche de coulée au panier répartiteur. Du panier répartiteur au moule, on utilise la méthode du gaz inerte ou du moulage submergé. PHR: Garnissage, préchauffage du panier (de coulée). synonyme : panier répartiteur (correct,masculine noun) synonyme : panier (masculine noun) synonyme : répartiteur (masculine noun)
anglais	tundish (correct) PHR: Tundish lining, preheating.

français

panier de coulée (correct,masculine noun)
CONT: L'acier en fusion est moulé dans une machine de coulée continue à quatre moules [...] Des couvercles tubulaires en céramique sont utilisés de la poche de coulée au panier répartiteur. Du panier répartiteur au moule, on utilise la méthode du gaz inerte ou du moulage submergé.
PHR: Garnissage, préchauffage du panier (de coulée).
synonyme : panier répartiteur (correct,masculine noun)
synonyme : panier (masculine noun)
synonyme : répartiteur (masculine noun)

anglais

tundish (correct)
PHR: Tundish lining, preheating.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A broad, open container with one or more holes in the bottom, used in various industrial processes, e.g. to feed molten metal into an ingot mould so as to avoid splashing and give a smoother flow.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Équipement et matériels (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c6e28707017ede4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.