fosse de traite

Désignations

français	fosse de traite (correct,feminine noun) CONT: La salle de traite en parallèle ressemble beaucoup à la salle de traite en épi : les vaches entrent par groupe d'un côté ou l'autre de la fosse de traite.
anglais	parlour pit (correct) CONT: The parallel milking parlour is very similar to the herringbone milking parlour: a group of cows enter on one side of the parlour pit. synonyme : milking pit (correct)
espagnol	foso de sala de ordeño (correct,masculine noun) CONT: Sus diferentes dimensiones y configuraciones (colgado de la pared/montado en la parte inferior/versión fija) proporcionan la mayor flexibilidad para adaptarse a cualquier foso de sala de ordeño y a muchos tamaños de rotativa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A sunken area that houses both the milker and some milking equipment during milking [and that] places the milker at shoulder level with udders ...

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Traite mécanique (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c85f4e70390fe31/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.