protection par signaleur

Désignations

français	protection par signaleur (feminine noun,officially approved) CONT: [Certains ordres de marche] permettent [à un] train (...) d'occuper la voie principale, sans protection (...) par signaleur contre [d'autres] trains (...) OBS: protection par signaleur, protection par signaux mobiles : termes uniformisés par CP Rail. synonyme : protection par signaux mobiles (feminine noun,officially approved)
anglais	flag protection (correct,officially approved) CONT: [Some train orders] permit [a] train ... to occupy the main track without ... flag protection against [other] trains ... OBS: flag protection: term officially approved by CP Rail. synonyme : flagging

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The procedure which provides for the manual protection of a train by an employee using flags, lights or other appliances.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Signalisation (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ca7e3366b2f4cb8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.