excavateur à roue-pelle

Désignations

français	excavateur à roue-pelle (correct,masculine noun) CONT: Dans les exploitations minières à ciel ouvert, les excavateurs sont utilisés pour réaliser la découverture lorsque les terrains sont assez meubles pour être arrachés par les godets [...] Les plus gros excavateurs à roue-pelle, utilisés dans les exploitations de lignite allemandes, peuvent remuer jusqu'à 250 000 m³ par jour. OBS: excavatrice : Ce terme est un générique parfois employé pour désigner les pelles hydrauliques et certains excavateurs légers comme la trancheuse. synonyme : excavateur à roue (correct,masculine noun,standardized) synonyme : excavateur rotatif (correct,masculine noun,standardized) synonyme : roue excavatrice à auges (feminine noun)
anglais	bucket-wheel excavator (correct) synonyme : rotary excavator (correct) synonyme : wheel excavator (correct) BWE abrév. (correct)

français

excavateur à roue-pelle (correct,masculine noun)
CONT: Dans les exploitations minières à ciel ouvert, les excavateurs sont utilisés pour réaliser la découverture lorsque les terrains sont assez meubles pour être arrachés par les godets [...] Les plus gros excavateurs à roue-pelle, utilisés dans les exploitations de lignite allemandes, peuvent remuer jusqu'à 250 000 m³ par jour.
OBS: excavatrice : Ce terme est un générique parfois employé pour désigner les pelles hydrauliques et certains excavateurs légers comme la trancheuse.
synonyme : excavateur à roue (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : excavateur rotatif (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : roue excavatrice à auges (feminine noun)

anglais

bucket-wheel excavator (correct)
synonyme : rotary excavator (correct)
synonyme : wheel excavator (correct)
BWE abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: excavateur à roue; excavateur rotatif : Excavateur servant à extraire et à charger des matériaux au moyen d'une roue à godets et d'un transporteur. [Termes et définition normalisés par l'OLF.]
anglais: A continuous digging machine used extensively in large-scale stripping and mining.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériel de chantier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2cdc01ded2e7bf41/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.