stériliser

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stériliser (correct)

    OBS: Ne pas confondre avec assainir et désinfecter.

  • synonyme : aseptiser (correct)
anglais
  • sterilize (correct)

    OBS: Not to be confused with sanitize and disinfect.

espagnol
  • esterilizar (correct)
portugais
  • esterilizar (correct)

    OBS: A palavra remover é pertinente porque se os microrganismos forem fisicamente retirados de um material, este ficará estéril.
    OBS: Ao ato de esterilizar, dá-se o nome de esterilização.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rendre exempt de tous microorganismes.
anglais
To free from living microorganisms.
espagnol
[Destruir los] microorganismos mediante calor, radiación, filtración o mediante el uso de compuestos químicos.
portugais
Destruir ou remover todos os tipos de microrganismos presentes num dado objeto ou material.

Classement

Collections

Domaines

  • Salubrité alimentaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ce6c88a94ba5415/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken