fissure sous empreinte de patinage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fissure sous empreinte de patinage (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: fissure sous empreinte de patinage; rupture provoquée par les patinages: Termes uniformisés par CP Rail.
    OBS: Les principales causes de défauts de rails attribuables aux bandages sont les ruptures fragiles provoquées par les méplats et les ruptures progressives provoquées par les patinages (ALVO 77, p. 174).
    OBS: fissuration sous empreinte de patinage : uniformisé par le CN.

  • synonyme : rupture provoquée par les patinages (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : fissuration sous empreinte de patinage (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • engine burn fracture (correct,officially approved)

    OBS: Term(s) officially approved by CP Rail.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Progressive fracture in the head of the rail, starting from a burn, with transverse separation substantially at right angles to the running surface. It is usually found compounded with a shallow horizontal separation where the zone of burned metal separates from the rail metal just below the surface. (RDMA, 64, p. 40).

Classement

Collections

Domaines

  • Voies ferrées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ce6ee14c6fd7510/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken