ébouteuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ébouteuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : rogneuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : scie à rogner à lame unique (feminine noun)
  • synonyme : botteur CA déconseillé
anglais
  • cut-off saw (correct)

    OBS: According to Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products, the terms «docking saw» and «docker» are used in the Commonwealth.

  • synonyme : cutoff saw (correct)
  • synonyme : cut-down machine (see observation)
  • synonyme : docking saw (see observation)
  • synonyme : docker
  • synonyme : butter

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Scie circulaire permettant de découper avec précision les extrémités de planches ou de bois équarris de toutes longueurs, notamment celles qui comportent des défauts, afin de leur donner une longueur uniforme.
anglais
A saw, generally a circular saw, used to trim the ends off (i.e. to dock) timber.

Classement

Collections

Domaines

  • Sciage du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ceb7a92cb40e1e9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken