citerne de ballast

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • citerne de ballast (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: citerne de ballast : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : caisse de ballast (correct,feminine noun)
  • synonyme : ballast (correct,masculine noun)
anglais
  • ballast tank (correct)
  • synonyme : water-ballast tank (correct)
  • synonyme : water ballast tank (correct)
espagnol
  • tanque de lastre (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Compartiment étanche, dont le remplissage à l'eau de mer ou la vidange permet à un [...] bâtiment de commerce d'ajuster son équilibre à sa cargaison.
anglais
A double-bottom, peak, or deep tank for the carriage of water ballast.

Classement

Collections

Domaines

  • Parties des bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2cf97eda9d1b2008/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken