azurant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • azurant (correct,masculine noun)
  • synonyme : azurant optique (correct,masculine noun)
  • synonyme : blanc optique (correct,masculine noun)
  • synonyme : agent d'azurage optique (correct,masculine noun)
  • synonyme : agent de blanchiment optique (correct,masculine noun)
  • synonyme : produit d'azurage optique (correct,masculine noun)
  • synonyme : produit de blanchiment optique (correct,masculine noun)
  • synonyme : agent fluorescent d'avivage (correct,masculine noun)
  • synonyme : agent d'avivage optique (correct,masculine noun)
  • synonyme : aviveur fluorescent (correct,masculine noun)
  • synonyme : agent de blanchiment (masculine noun)
  • synonyme : éclaircisseur (masculine noun)
anglais
  • optical brightener (correct)
  • synonyme : optical brightening agent (correct)
  • synonyme : fluorescent brightener (correct)
  • synonyme : brightener (correct)
  • synonyme : optical bleaching agent (correct)
  • synonyme : whitening agent (correct)
  • synonyme : optical whitener (correct)
  • synonyme : whitener (correct)
espagnol
  • blanqueador (masculine noun)

    OBS: Producto a base de cloro [hipoclorito de sodio] que como su nombre lo indica se utiliza para blanquear la ropa y que tiene propiedades desinfectantes.

  • synonyme : aclarador (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit organique utilisé pour aviver la blancheur des papiers ou pour corriger la teinte jaune pâle que conservent certains tissus après blanchiment et les faire ainsi paraître plus blancs.
anglais
Organic compounds that can absorb waves shorter than visible light and emit waves in the visible range. They absorb ultraviolet from daylight and emit visible blue, which acting with yellow on a fabric surface will, by the subtractive theory of color, yield white. They are widely used in household detergents.

Classement

Collections

Domaines

  • Fabrication du papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d267b311639208c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken