prise stratifiée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prise stratifiée (correct,feminine noun)

    CONT: Les estimations des poids moyens selon l'âge [des morues] sont tirées de l'échantillonnage des prises stratifiées par type d'engin, par zone unitaire et par mois.
    OBS: prise stratifiée; capture stratifiée : désignations habituellement utilisées au pluriel.

  • synonyme : capture stratifiée (correct,feminine noun)
anglais
  • stratified catch (correct)

    CONT: A scientific observer was onboard ... to collect … biological data [on pelagic fish] … the objective was to enlarge the vertical distribution description by stratified catches. Globally, a great attention was taken on a good distribution of samples to avoid over-sampling ...

espagnol
  • captura estratificada (correct,feminine noun)

    CONT: Debido a que el peso de las muestras en las bandejas se presentó variable, especialmente en aquellas obtenidas de capturas estratificadas por especie en el copo, entonces las muestras fueron tratadas independientemente.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d3a78a5c32a1749/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken