boiterie antalgique

Désignations

français	boiterie antalgique (correct,feminine noun) synonyme : démarche antalgique (correct,feminine noun)
anglais	antalgic gait (correct) synonyme : antalgic limp (correct)
espagnol	cojera antiálgica (correct,feminine noun) synonyme : marcha antálgica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Boiterie dans laquelle le malade, pour éviter la douleur causée par la mise en charge, raccourcit les différentes phases d'appui en portant son poids sur la jambe opposée. D'après DUPAT, 1986, p. 627.
anglais: A characteristic gait resulting from pain on weight bearing in which the stance phase of gait is shortened on the affected side.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d45786037d4ac13/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.