région d'information de vol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • région d'information de vol (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: région d'information de vol; FIR : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
    OBS: région d'information de vol; FIR : désignations normalisées par l'OTAN.

  • FIR abrév. (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)
anglais
  • flight information region (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: flight information region; FIR: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the Department of National Defence and the Canadian Forces.
    OBS: flight information region; FIR: designations standardized by NATO.

  • synonyme : flight-information region (correct,standardized)
  • FIR abrév. (correct,NATO,standardized,officially approved)
espagnol
  • región de información de vuelo (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: región de información de vuelo; FIR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • FIR abrév. (correct,feminine noun,officially approved)
portugais
  • região de informação de voo (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: FIR: sigla do inglês ""flight information region"".
    OBS: região de informação de voo; FIR: termo e abreviatura aprovados oficialmente pela Organização da Aviação Civil Internacional (OACI/ICAO); e pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac); Departamento de Controle do Espaço Aéreo (Decea).

  • FIR abrév. (correct,feminine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Espace aérien de dimensions définies qui s'étend vers le haut à partir de la surface de la terre et dans lequel le service d'information de vol (FIS) et le service d'alerte sont assurés.
anglais
An airspace of defined dimensions extending upwards from the surface of the earth within which flight information service (FIS) and alerting service are provided.
espagnol
Espacio aéreo de dimensiones definidas, dentro del cual se facilitan los servicios de información de vuelo y de alerta.
portugais
Espaço aéreo de dimensões definidas, dentro do qual são proporcionados serviços de informação de voo e alerta.

Classement

Collections

Domaines

  • Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d4e4454a1cd2294/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken