pont roulant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pont roulant (correct,masculine noun)

    OBS: pont roulant; pont coulissant; pont-brouette : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : pont coulissant (correct,masculine noun)
  • synonyme : pont-brouette (correct,masculine noun)
  • synonyme : pont à coulisse (masculine noun)
  • synonyme : pont glissant (masculine noun)
anglais
  • retractable bridge (correct)

    CONT: The retractable bridge opens by sliding back horizontally from the channel. It is mounted on wheels, which roll on tracks. It is little used because it requires considerable space to store the movable section when the channel is open.
    OBS: retractable bridge; traversing bridge: terms and definition proposed by the World Road Association.

  • synonyme : traversing bridge (correct)
  • synonyme : pull back draw bridge
  • synonyme : sliding bridge
  • synonyme : retractile bridge

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pont mobile dont le tablier se déplace par translation longitudinale.
anglais
A movable bridge in which the deck can be rolled back longitudinally from across the gap.

Classement

Collections

Domaines

  • Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d5e3e99b69263fa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken