concombre mariné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • concombre mariné (correct,masculine noun)
anglais
  • cucumber pickle (correct)

    OBS: pickle: not to be confused with ""pickle"" referring to a ""pickled gherkin.""

  • synonyme : pickle (correct,see observation,noun)
espagnol
  • pepino en vinagre (correct,masculine noun)

    CONT: Elaboración de pepinos en vinagre. Se lavan bien los pepinos tiernos. Se pinchan con un palillo por todos los lados. Se cubren con sal [...] se dejan por 30 minutos y nuevamente se lavan. Se envasan y se cubren con vinagre hirviendo [...]

  • synonyme : pepino encurtido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A cucumber that has been preserved in brine or in vinegar.

Classement

Collections

Domaines

  • Conservation des aliments et conserverie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d6531a54ad2c532/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken