drapeau blanc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • drapeau blanc (correct,masculine noun)

    CONT: Lorsque l'essai est valable, le juge le signale en levant le drapeau blanc. S'il y a faute, le J.O. indique un essai nul en levant un drapeau rouge.
    OBS: Signal employé pour indiquer un «avertissement» pour l'information des officiels, des concurrents et des spectateurs.
    OBS: Jean-Paul Baert, Association canadienne d'athlétisme amateur.

  • synonyme : pavillon blanc (correct,masculine noun)
anglais
  • white flag (correct)

    CONT: White flag: Shown when a long jump or triple jump is legal.
    CONT: Remember that the red flag indicates a foul attempt, and the white flag indicates a fair attempt that should be measured.
    OBS: Used to signal ""caution"" in a walking or track event for the information of the officials, competitors and spectators.

espagnol
  • bandera blanca (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d7ddfe0ae9041b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken