syndrome associé à l'infection congénitale à virus Zika

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • syndrome associé à l'infection congénitale à virus Zika (correct,masculine noun)

    CONT: [Le] syndrome associé à l'infection congénitale à virus Zika [...] englobe un spectre de déficits neurologiques et de déficits de croissance, notamment : perte auditive; pied bot et arthrogrypose; développement anormal du cerveau[;] déficience visuelle et anomalies oculaires[;] autres anomalies neurologiques [...]

  • synonyme : syndrome associé à l'infection congénitale à VZIK (correct,masculine noun)
  • synonyme : syndrome associé à l'infection congénitale à ZIKV (correct,masculine noun)
anglais
  • congenital Zika syndrome (correct)

    CONT: In babies whose mothers were infected during pregnancy, the Zika virus can cause congenital Zika syndrome, which includes severe birth defects, such as: hearing loss; club foot and contracted limbs; incomplete brain development, including abnormally small heads (microcephaly); abnormal development of the eyes, including visual problems [as well as] other neurologic abnormalities, including irritability, seizures [and] spasticity.

  • synonyme : congenital Zika virus syndrome (correct)
  • synonyme : congenital ZIKV syndrome (correct)
  • CZS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies virales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2dad55ef9fd99f5a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken