tassage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tassage (correct)

    CONT: Van Hooydonck vainqueur de l'épreuve a été disqualifié pour tassage au sprint dans la dernière étape.

  • synonyme : gêne (correct,feminine noun)
  • synonyme : obstruction (correct,feminine noun)
anglais
  • blocking (correct)
  • synonyme : obstruction (correct)
espagnol
  • obstrucción (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[A tactic whereby] a rider or group of riders deliberately ride on the front of the bunch to slow it down ... to increase the chances of a team mate who is ""off the front"", or conversely, to allow a team mate to regain the bunch (due to punctures, falling off etc).

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2dd0f4d224a7b700/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken