gardien du savoir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gardien du savoir CA

    OBS: Il existe de nombreux types de gardiens du savoir. Il peut s'agir, par exemple, de locuteurs de langues autochtones, de porteurs de chants ou de danseurs. Les gardiens du savoir peuvent également aider les Aînés à donner des enseignements et à célébrer des cérémonies. Le rôle et les responsabilités des gardiens du savoir varient d'une communauté à l'autre.

  • synonyme : gardienne du savoir CA
  • synonyme : gardien des savoirs CA
  • synonyme : gardienne des savoirs CA
  • synonyme : gardien du savoir traditionnel CA
  • synonyme : gardienne du savoir traditionnel CA
  • synonyme : gardien des savoirs traditionnels CA
  • synonyme : gardienne des savoirs traditionnels CA
anglais
  • Knowledge Keeper CA

    OBS: There are many kinds of Knowledge Keepers, ranging from Indigenous language speakers to song carriers and dancers, for example. Knowledge Keepers can also help Elders in carrying out teachings and ceremonies. A Knowledge Keeper's role and responsibilities vary from one community to another.
    OBS: The designations ""Knowledge Keeper"" and ""Traditional Knowledge Keeper"" are capitalized as a sign of respect.

  • synonyme : Traditional Knowledge Keeper CA

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Au Canada, membre respecté d'une communauté autochtone qui possède des enseignements et des connaissances traditionnels dans un ou plusieurs domaines et qui en prend soin.
anglais
In Canada, a respected member of an Indigenous community who possesses and cares for traditional teachings and knowledge in one or several areas.

Classement

Collections

Domaines

  • Peuples autochtones (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2dfd5a598539e3e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken