mesures extrajudiciaires

Désignations

français	mesures extrajudiciaires (correct,feminine noun,plural) CONT: Les mesures extrajudiciaires sont les mesures autres que les procédures judiciaires. Le recours à ces mesures est permis dans les cas précisés par la loi. Celle-ci prévoit deux types de mesures extrajudiciaires [...] OBS: Mesures extrajudiciaires : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.
anglais	extrajudicial measures (correct,plural) CONT: Extrajudicial measures are measures outside the court process and can be used in the circumstances described in the Act. The Act provides for two types of extrajudicial measures: those applied by police officers and those applied by the provincial director under the extrajudicial sanctions program. OBS: Extrajudicial measures; extra-judicial measures : terms usually used in the plural in this context. synonyme : extra-judicial measures (correct,plural)

français

mesures extrajudiciaires (correct,feminine noun,plural)
CONT: Les mesures extrajudiciaires sont les mesures autres que les procédures judiciaires. Le recours à ces mesures est permis dans les cas précisés par la loi. Celle-ci prévoit deux types de mesures extrajudiciaires [...]
OBS: Mesures extrajudiciaires : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.

anglais

extrajudicial measures (correct,plural)
CONT: Extrajudicial measures are measures outside the court process and can be used in the circumstances described in the Act. The Act provides for two types of extrajudicial measures: those applied by police officers and those applied by the provincial director under the extrajudicial sanctions program.
OBS: Extrajudicial measures; extra-judicial measures : terms usually used in the plural in this context.
synonyme : extra-judicial measures (correct,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesures, autres que les procédures judiciaires prévues par la présente loi, utilisées à l'endroit des adolescents auxquels une infraction est imputée, y compris les sanctions extrajudiciaires.
anglais: ... measures other than judicial proceedings under this Act used to deal with a young person alleged to have committed an offence and includes extrajudicial sanctions.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Règles de procédure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e0a90a7081db7df/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.