secteur défectueux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • secteur défectueux (correct,masculine noun)

    OBS: Les secteurs défectueux peuvent parfois endommager vos données sauvegardées et ralentir votre ordinateur.

  • synonyme : bloc défectueux (correct,masculine noun)
anglais
  • bad sector (correct)
  • synonyme : bad block (correct)
espagnol
  • sector defectuoso (correct,masculine noun)
  • synonyme : bloque defectuoso (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Secteur sur le disque dur d'un ordinateur qui a été endommagé et a perdu la capacité d'écrire et de récupérer les données.
anglais
A sector on a computer's hard drive that has been damaged and has lost the ability to write and retrieve data.

Classement

Collections

Domaines

  • Supports d'information (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e0c8d987e5199ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken