jouer en variant les effets des balles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jouer en variant les effets des balles (correct,specific)

    OBS: Équivalent générique : brouiller le jeu.

anglais
  • mix up the pace (correct,generic)

    OBS: Colloquial expression frequently used in tennis. It suggests changing the length, height, rhythm, power, speed or spin of one's shots in order to force an opponent to make errors.

  • synonyme : mix it up (correct,generic)
  • synonyme : change the pace (correct,generic)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e36f616accb4683/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken