widget

OBS: Par exemple, la météo, les actualités.
PHR: télécharger des widgets

OBS: For example, weather information, headlines.
OBS: widget: from Windows and gadget.

CONT: ¿Qué son los widgets? Con ese nombre de apariencia impronunciable designamos unas pequeñas aplicaciones que pueden funcionar en el escritorio del ordenador, en el navegador o en ambos, dependiendo del widget o de la plataforma sobre la que funcione.
CONT: Los web widget son pedazos de código que representan funcionalidades o contenidos y que pueden ser instalados y ejecutados en nuestra página web de una forma muy sencilla.
OBS: web widget: ""web"" se escribe en minúscula cuando se emplea como adjetivo, como en ""página web"". En cuanto al número, es frecuente el plural invariable (sitios web).

CONT: O que são widgets? Widgets ou Web widgets são pequenas aplicações online que podem ser embutidas em sites e blogs a fim de exibir conteúdos de outros sites, tais como notícias, previsões do tempo, cotações de bolsas de valores, mapas virtuais ou resultados de jogos.
CONT: Um widget web é um pedaço portátil de código que pode ser instalado e executado dentro de qualquer página HTML pelo usuário final sem requerer compilação ou algo do tipo.
OBS: Outros termos sinônimos de widgets web são gadget, badge, módulo, cápsula, snippet, mini e flake. Os widgets são tipicamente parecidos com pequenas janelas ou caixas, que carregam uma funcionalidade de terceiro.