débit clair

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • débit clair (correct,masculine noun)

    OBS: Le classement des faces sert à apprécier la qualité de la surface d'une bille. Pour ce faire, la bille est visuellement divisée en quatre faces, de façon à concentrer le plus grand nombre de défauts dans un nombre aussi restreint de faces que possible.

  • synonyme : débit à face claire (masculine noun)
  • synonyme : débit-type net de tout défaut visible (masculine noun)
anglais
  • clear cutting (correct)
  • synonyme : clear-face cutting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'une face exempte de défauts sur toute sa largeur.
anglais
Under the cutting system of grading, a cutting that is free of all visible defects on the face graded (other than certain minor defects allowed in some grades in certain grading rules) while the reverse face must not be worse than as defined under a sound face cutting.

Classement

Collections

Domaines

  • Sciage du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e4f8704c7500d58/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken