harcèlement en milieu de travail

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • harcèlement en milieu de travail (correct,masculine noun)
  • synonyme : harcèlement professionnel (correct,masculine noun)
anglais
  • workplace harassment (correct)

    CONT: Workplace harassment is repeated behaviour, other than behaviour that is sexual harassment, that is directed at an individual worker or group of workers; is offensive, intimidating, humiliating or threatening; is unwelcome and unsolicited, and [that] a reasonable person would consider to be offensive, intimidating, humiliating or threatening for the individual worker or group of workers.

espagnol
  • acoso laboral (correct,masculine noun)
  • synonyme : hostigamiento (correct,masculine noun)
portugais
  • assédio no trabalho (correct,masculine noun)

    CONT: O Assédio moral no trabalho vem ganhando espaços cada vez maiores nos meios e nas discussões que incluem os trabalhadores por ser uma das formas de violência psicológica no trabalho. Nos países da Europa, segundo a OIT, este índice chega a 10% e nos Estados Unidos a 7%.

  • synonyme : assédio moral no trabalho (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action de soumettre un employé à des actes répétés de mépris et de dénigrement.
portugais
Todas as ações, gestos ou palavras que atinjam, pela repetição, a auto-estima e a segurança do(s) ser(es) humano(s), fazendo-o(s) duvidar(em) de si e de sua competência, implicando em danos ao ambiente de trabalho, à evolução da carreira profissional ou à estabilidade do vínculo empregatício. Ou seja, todas as atitudes que são capazes de ferir a personalidade, a dignidade da pessoa, a integridade física e/ou psíquica do(s) ser(es) humanos(s), colocando em risco o emprego e afetando o ambiente de trabalho.

Classement

Collections

Domaines

  • Psychologie sociale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e54a02adaa3b1d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken