fichier de renseignements personnels

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fichier de renseignements personnels (correct,see observation,masculine noun,officially approved)

    OBS: fichier de renseignements personnels; FRP : Au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, le terme «fichier de renseignements personnels» et l'abréviation «FRP» sont employés dans un autre sens, soit celui de «description de fichier de renseignements personnels». Une description de fichier de renseignements personnels est une fiche où sont énumérés certains éléments d'information à propos d'un fichier de renseignements personnels.
    OBS: fichier de renseignements personnels : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

  • FRP abrév. (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • personal information bank (correct,see observation,officially approved)

    OBS: personal information bank; PIB: The Treasury Board of Canada Secretariat uses the term ""personal information bank"" and the abbreviation ""PIB"" to mean a ""personal information bank description."" A personal information bank description is a record that lists information about a particular personal information bank.
    OBS: personal information bank: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

  • PIB abrév. (correct,see observation)
espagnol
  • fichero con información personal (correct,masculine noun)
portugais
  • banco de informações pessoais (correct,masculine noun)

    CONT: Por privacidade, entende-se que as empresas de comunicação não podem guardar os dados de navegação dos usuários sem sua autorização, o que impede a criação de um imenso banco de informações pessoais que poderiam ser comercializados.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de renseignements personnels qui sont détenus par une institution gouvernementale et qui ont été, sont ou peuvent être utilisés à des fins administratives.
anglais
A collection of personal information that is under the control of a government institution and that has been used, is being used or is available for use for administrative purposes.

Classement

Collections

Domaines

  • Administration publique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e702ea563e6ed42/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken