verre coloré dans la masse

CONT: Les filtres sont constitués soit d'une couche de gélatine colorée placée entre deux verres ou par un disque de verre coloré dans la masse.

CONT: Nearly all filters are available in two forms - gelatine and dyed-in-the-mass glass. (...) Dyed-glass filters are considerably more expensive, but if they are to be used frequently they are an economy because they can be handled and cleaned.