informatisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • informatisation (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: informatisation : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

anglais
  • computerization (correct,standardized)

    OBS: computerization: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

  • synonyme : computerisation (correct)
espagnol
  • computarización (correct,feminine noun)

    OBS: computarización; computadorización; computerización: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la forma ""computarizar"", no ""computerizar"", es la adecuada con el sentido de someter datos al tratamiento de una computadora, como se registra en el diccionario académico. [...] Lo mismo puede decirse de los derivados [...] ""computa(do)rización"" o ""computa(do)rizado"", que son las formas adecuadas y no ""computerización"" o ""computerizado"" [...]

  • synonyme : computadorización (correct,feminine noun)
  • synonyme : computerización déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Automatisation au moyen d'ordinateurs.
anglais
An automation by means of computers.

Classement

Collections

Domaines

  • Automatisation et applications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ece5359605c41ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken