bureau de chantier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bureau de chantier (correct,masculine noun)

    CONT: Le bureau de chantier occupera de préférence, dans le complexe d'aménagement, une position telle que l'on voit l'entrée du chantier et le lieu de travail.
    OBS: Les bureaux seront de préférence implantés près de l'entrée du chantier. Ils comporteront plus ou moins de pièces suivant l'importance du personnel d'encadrement et administratif. Un local assez vaste sera réservé aux rendez-vous de chantier.

anglais
  • field office (correct)

    CONT: Field offices for the contractor are erected on or near the site.
    CONT: The job office should be located so that persons, other than employees, do not have to enter any construction area to get to the project manager or members of his administrative staff.

  • synonyme : job office (correct)
  • synonyme : site office
espagnol
  • oficina a pie de obra (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Local installé dans une baraque de chantier pour traiter les problèmes, administratifs, techniques et financiers relatifs à l'organisation et à la direction du chantier.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation des chantiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ed2f246d458e7db/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken