repliement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • repliement (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: repliement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

  • synonyme : déversement en radar (correct,masculine noun)
  • synonyme : déversement-radar (correct,masculine noun)
  • synonyme : déversement radar (correct,masculine noun)
  • synonyme : déversement (masculine noun)
  • synonyme : rabattement radar (correct,masculine noun)
  • synonyme : rabattement-radar (correct,masculine noun)
anglais
  • radar layover (correct,officially approved)

    CONT: Layover is an extreme form of elevation displacement or foreshortening in which the top of a reflecting object, such as mountain, is closer to the radar (in slant range) than are the lower parts of the object. The image of such a feature appears to have fallen over towards the radar.
    OBS: radar layover: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

  • synonyme : layover (correct,officially approved)
espagnol
  • desplazamiento vertical (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
In radar images, the geometric displacement of the top of objects toward the near range relative to their base.
espagnol
En imágenes de radar, el desplazamiento geométrico del tope de los objetos hacia el rango cercano, con relación a su base.

Classement

Collections

Domaines

  • Cartographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f0ab71050a32495/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken