système d'actionnement

Désignations

français	système d'actionnement (correct,masculine noun,officially approved) OBS: système d'actionnement : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. PHR: Système d'actionnement des gouvernes, des volets, d'un inverseur de poussée, d'une surface de commande de vol. PHR: Système d'actionnement électrique, hydraulique.
anglais	actuating system (correct) PHR: Aileron, brake, control surface, failsafe nozzle, landing gear, leading-edge slat, main landing gear door, slat, trim actuator, wing flap actuating system. PHR: Electrical, hydraulic, pneumatic actuating system. synonyme : actuation system (correct)

français

système d'actionnement (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: système d'actionnement : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.
PHR: Système d'actionnement des gouvernes, des volets, d'un inverseur de poussée, d'une surface de commande de vol.
PHR: Système d'actionnement électrique, hydraulique.

anglais

actuating system (correct)
PHR: Aileron, brake, control surface, failsafe nozzle, landing gear, leading-edge slat, main landing gear door, slat, trim actuator, wing flap actuating system.
PHR: Electrical, hydraulic, pneumatic actuating system.
synonyme : actuation system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Manœuvres d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f2e0bec54cc3f3e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.