abordage

Désignations

français	abordage (correct,masculine noun,officially approved) OBS: abordage : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.
anglais	collision (correct)
espagnol	abordaje (correct,masculine noun) OBS: En seguro marítimo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Collision, volontaire ou non, entre navires, engins flottants, ...
espagnol: Colisión entre dos o más buques, que puede producirse tanto fortuita como intencionadamente.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f30c1e47ce1489a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.