diligence

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • diligence (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: diligence : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • care (correct)

    CONT: In the law of negligence, the amount of care demanded by the standard of reasonable conduct must be in proportion to the apparent risk. As the danger becomes greater, the actor is required to exercise caution commensurate with it.
    CONT: The lack of care essential to the establishment of such a claim increases according to the danger to the ultimate consumer, and where the thing is in itself dangerous, the care necessary, approximates to, and almost becomes, an absolute liability.

  • synonyme : diligence (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f932467673c4f4a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken