circuit d'étanchéité des garnitures

CONT: Le circuit d'étanchéité des garnitures fournit du D[indice 2]O frais et propre dans le CC [circuit caloporteur] qui refroidit et lubrifie les joints de pompe. Cela permet d'éviter la défaillance des joints, qui donnerait lieu à une défaillance des pompes et à la perte de D[indice 2]O hors du circuit.

CONT: The gland seal system supplies cool, clean HTS [heat transport system] D[subscript 2]O to cool and lubricate the pump seals. This helps prevent seal failure, which would result in pump failure and in the loss of D[subscript 2]O from the system.