payé sur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • payé sur (correct)

    CONT: Les dépenses de l'État sont prises en compte au titre du budget de l'année (...) elles doivent être payées sur les crédits de ladite année (...)
    CONT: Intérêts prélevés sur le capital.
    OBS: L'emploi d'«à même» au lieu de «sur» pour indiquer l'origine d'un paiement ou d'un prélèvement de fonds constitue une faute d'usage.

  • synonyme : prélevé sur (correct)
  • synonyme : imputé à (correct)
  • synonyme : payé à même déconseillé (avoid,see observation)
anglais
  • paid out of (correct)

    CONT: The expenses of the members of the committee shall be paid out of the budget of the league.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Finances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fdf167d45f76592/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken