interprète en simultanée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • interprète en simultanée (correct,masculine and feminine noun)

    CONT: Les utilisateurs s'accordent à penser qu'une ville de congrès devrait répondre aux critères suivants : [...] e) Personnel spécialisé. - Disposer de personnel très spécialisé et expérimenté pour l'organisation, le fonctionnement du secrétariat [...], de l'interprétation et la traduction dans les principales langues (interprètes de conférences travaillant en consécutive et en simultanée [...]
    OBS: interprète : Personne qui transpose oralement (de façon successive ou simultanée) une langue dans une autre [...]

  • synonyme : interprète travaillant en simultanée (proposal,masculine and feminine noun)
anglais
  • simultaneous interpreter (correct)

    CONT: ... special glossaries or word-lists should be provided, where these already exist. ... An organizer who fails to give this assistance to his simultaneous interpreters is asking for the difficulties he will have - he has been warned!
    OBS: Interpreter. Interprets the spoken word from one language into another: provides simultaneous spoken translations of speeches into the language of other participants at international conferences, debates and similar proceedings ...

espagnol
  • intérprete simultáneo (correct,masculine and feminine noun)
portugais
  • intérprete simultâneo (correct,masculine and feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation de congrès et de conférences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fe3dee8d473feea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken